-
1 tank capacity
ёмкость бакаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tank capacity
-
2 obsah nádrže
-
3 tankinhoud
-
4 tank capacity
-
5 tank capacity
- ёмкость резервуара, цистерны или бака
- емкость колебательного контура
- ёмкость бака-хранилища
емкость колебательного контура
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
ёмкость колебательного контура
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
ёмкость резервуара, цистерны или бака
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tank capacity
-
6 tank capacity
-
7 capacità del serbatoio
ёмкость бака, ёмкость резервуараDictionnaire polytechnique italo-russe > capacità del serbatoio
-
8 tankage
['tæŋkɪdʒ]1) Общая лексика: ёмкость бака, наливные транспортные средства, наполнение резервуара, осадок (в резервуаре или баке), осадок в баке (отбросы боен (идущие на удобрение - мясокостная мука)), отходы с боен, плата за хранение, плата за хранение в цистерне, плата за хранение жидкости в цистерне, танкерный флот, тенкедж, хранение в цистернах, ёмкость резервуара, ёмкость цистерны2) Морской термин: наполнение цистерны, плата за хранение в нефтехранилище3) Техника: вместимость резервуара, мёртвый остаток в резервуаре, налив в резервуары, непищевая шквара (сырье для производства удобрений), осадок в резервуаре, плата за хранение в резервуарах, содержимое резервуара, хранение в резервуарах, вместимость (резервуара)4) Сельское хозяйство: кровяная мука, мясокостная мука, тенкедж (отходы с боен), вместимость цистерн (баков и т.п.), хранение в резервуарах (цистернах и т.п.)5) Строительство: внутренний объём резервуара, баковое хозяйство6) Железнодорожный термин: ёмкость (резервуара или бака)7) Автомобильный термин: наполнение бака, плата за хранение ( топлива) в резервуаре, плата за хранение (топлива) в цистерне, ёмкость (резервуара, бака)8) Нефть: вместимость бака, вместимость цистерны, налив в резервуар, несливаемый остаток в резервуаре, плата за хранение в резервуаре, хранение в резервуаре (нефтепродуктов), хранение нефтепродуктов в резервуаре9) Космонавтика: ёмкость, баковое оборудование, система топливных баков, суммарная ёмкость баков10) Силикатное производство: ёмкость силоса, хранение в силосах11) Экология: боенские отбросы, танкаж12) Бурение: "мёртвый" остаток в резервуаре, налив резервуара, цистерны или бака, наполнение или налив резервуара, цистерны или бака, наполнение резервуара, цистерны или бака13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: резервуарный парк, хранилище14) Нефтегазовая техника несливаемый осадок15) Полимеры: отстой в резервуаре16) Макаров: ёмкость ванны, ёмкость танка, ёмкость чана, боенские отходы, запас топлива в баках, мясо-костная мука, отстой в цистерне, суммарная ёмкость топливных баков, хранение в баках, хранение в ваннах, хранение в танках, хранение в чанах, непищевая шквара (высушенная и отжатая), ёмкость резервуара, цистерны (и т.п.), вместимость цистерн, баков (и т.п.), плата за хранение жидкости в цистерне (и т.п.), хранение в резервуарах, цистернах (и т.п.), хранение в цистернах, баках (и т.п.), разваренная (мясная или мясокостная) масса (оставшаяся после слива техн. жира), мясокостная мука (отбросы боен, идущие на удобрение)17) Нефть и газ: ёмкость коллектора, товарный парк, товарный парк нефти18) Тенгизшевройл: резервуар19) Яхтенный спорт: бункеровка, цистерны -
9 Tankinhalt
сущ.1) воен. ёмкость (топливного) бака2) авт. вместимость бака, содержимое бака, вместимость цистерны, содержимое цистерны3) гидравл. ёмкость бака, ёмкость резервуара, вместимость резервуара4) судостр. ёмкость цистерны -
10 Tankvolumen
сущ.1) воен. ёмкость (топливного) бака2) артил. ёмкость бака3) гидравл. объём бака, объём резервуара4) судостр. ёмкость цистерны, вместимость цистерны -
11 Behälterinhalt
сущ.1) авиа. ёмкость баков2) воен. запас топлива в баке3) ж.д. ёмкость контейнера4) авт. (заправочный) объём (топливного) бака, вместимость резервуара, вместимость сосуда6) гидравл. ёмкость бака, ёмкость резервуара -
12 Behälterfassungsvermögen
сущ.1) воен. ёмкость бака2) нефт. ёмкость резервуара3) гидравл. вместимость бака, вместимость резервуараУниверсальный немецко-русский словарь > Behälterfassungsvermögen
-
13 reservoir capacity
1) Техника: ёмкость бака2) Строительство: объём водохранилища3) Экономика: ёмкость водохранилища4) Нефть: вместимость резервуара5) Нефтегазовая техника ёмкость пласта6) Нефтепромысловый: объём коллектора7) Макаров: водоёмкость -
14 Tankvolumen
артил. объём бакаартил. ёмкость бака -
15 tank capacity
вместимость бака; ёмкость бака -
16 beholderkapasitet
-en, -erёмкость бака, ёмкость резервуара -
17 Tankfassungsvermögen
сущ.1) авиа. ёмкость бака2) стр. вместимость резервуара3) судостр. ёмкость цистерны, вместимость цистерныУниверсальный немецко-русский словарь > Tankfassungsvermögen
-
18 Behälterinhalt
ḿёмкость бака, ёмкость резервуараDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Behälterinhalt
-
19 tank capacity
tank capacity ёмкость бака -
20 tank
I1. [tæŋk] n1. водоём; резервуарrowing tank - спорт. бассейн для гребли
2. цистерна, бак, чанpetrol tank, амер. gas(oline) /storage/ tank - бензобак
auxiliary /service/ tank - запасной бак
3. фото бачок для проявления (тж. developing tank)4. (атомный) реактор (тж. reactor tank)5. отсек7. элк. колебательный контур8. информ., вчт. накопитель2. [tæŋk] v1. наливать в бак2. 1) сохранять в баке2) обрабатывать в бакеII1. [tæŋk] n воен.танкlight [medium, heavy] tank - лёгкий [средний, тяжёлый] танк
accompanying /close support/ tank - танк сопровождения /поддержки/
tank attack [trap, defile] - танковая атака [ловушка, -ый коридор]
tank barrier /obstacle/ [mine, ditch] - противотанковое препятствие [-ая мина, -ый ров]
tank crew [equipment] - экипаж [вооружение и оборудование] танка
tank country - местность, пригодная для использования танков; танкодоступная местность
2. [tæŋk] v разг.идти напролом; ≅ переть как танк
См. также в других словарях:
ёмкость бака-хранилища — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tank capacity … Справочник технического переводчика
ёмкость топливного бака — Ёмкость, указанная предприятием изготовителем. [ГОСТ Р 41.34 2001] Тематики автотранспортная техника … Справочник технического переводчика
ёмкость резервуара, цистерны или бака — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tank capacity … Справочник технического переводчика
Струйный аппарат — Абразивоструйный аппарат (сверху крышка сито для фракционирования абразива) … Википедия
RDK 250 — 2 с крановым оборудованием … Википедия
Лавина-Ураган — Лавина Ураган, российский бронированный водомётный спецавтомобиль, является техническим средством поддержки мобильных отрядов особого назначения и предназначен для пресечения массовых беспорядков. Данная машина может также использоваться… … Википедия
Иж-49 — Общая информация Производитель Ижевский машиностроительный завод Годы выпуска 1951 1958 … Википедия
Система автономного электроснабжения — (система автономного электропитания, САП, САЭП) совокупность источников и систем преобразования электрической энергии. Содержание 1 Состав систем автономного электроснабжения 1.1 Ограниченные САЭ … Википедия
водонагреватель — бытовой предназначен для обеспечения горячей водой населения в домах, не имеющих централизованного горячего водоснабжения. Существуют электрические и газовые водонагревательные приборы.Из электрических приборов наиболее удобны для… … Энциклопедия «Жилище»
Водонапорная башня — У этого термина существуют и другие значения, см. Водонапорная башня (значения). Водонапорная башня в Санкт Петербурге, также являющаяся Музеем воды … Википедия
Водонапорные башни и резервуары — сооружения в системе водоснабжения для регулирования напора и расхода воды в водопроводной сети (См. Водопроводная сеть), создания её запаса и выравнивания графика работы насосных станций. Водонапорная башня состоит из бака (резервуара)… … Большая советская энциклопедия